(English Translation Below)

专访：
李汶珍——用心传播健康与美的使者
文 / 方青

她是一个曾经被意外之祸夺去健康与美丽的女人；
她是一个不断与命运抗争，最终战胜命运的女人；
一个找遍上百位中西医，游学于香港、台湾、日本、东南亚及欧美各国的女人；
一个用双手修补容颜、修补命运、修补健康，传播健康与美的女人。

她的名字叫李汶珍——一个普通却不平凡、将近 60 岁的新加坡女人，（截至本文撰写之时）一名首席自我淋巴引流师。

二十多年前，她经营过三间美容院，也曾经营美发、美容、时装、形体、美学院。
这样一个与“美”相伴的女人，却在二十二年前遭遇意外，导致容貌残缺。
尔后，其夫又不久因病去世。

连串的打击并没有击垮李汶珍。
她走访了二十多个国家，甚至意外后远赴日本整容，但却失望而归。

生，还是死？
她一度在生死之间作选择，也曾软弱地选择了“放弃”。
但在经历多次治疗与内心挣扎之后，她最终打消了轻生的念头。

她开始参加各种健康讲座，终于在 1988 年接触到一种称为淋巴引流的康复治疗法。经长期治疗后，她竟然逐步恢复了容貌。

这是一名来自意大利的医生所主导的淋巴引流课程。
起初，她抱着“试一试”的心态去聆听，后来发现其功效良好：
通过淋巴排毒，消去了身体的积水和水肿。

于是，李汶珍每晚坚持做足一小时的自我淋巴引流，
同时注意饮食均衡。
经多年的努力，她靠自己的双手“修补”了容颜。

淋巴究竟是什么？

究竟淋巴是什么东西？
这真的有如此神奇的效果吗？

其实，淋巴引流是对人体的一种内部运动和免疫防护。
它能运送有机物质，并在淋巴结上过滤、排毒；
能引导组织中的液体排出，以免产生水肿；
能运输营养物质和氧气至细胞，并排出二氧化碳等代谢废物。

李汶珍的经历，从侧面证实了这一点。

随着身体逐渐好转，李汶珍又四处寻访配方。
她依据多年对医学与保健的认识，采用纯天然植物，
萃取多种草本精华、葡萄籽、芦荟露、大豆精华及维他命 E，
研制出一款名为 “EMEI CREAM 伊美机能修复霜” 的产品，
并长期在自己脸部与身体上试用。

经过多年的努力，
「伊美机能修复霜」终于正式面世。

从自救到助人

她坚信：

“生活中纵然有残缺，但只要还活着，
就要活得健康、美丽，人生才更有意义。”

此后，她频繁奔波于中国、台湾、马来西亚及印尼等地，
四处宣讲「自我淋巴引流」，
同时也积极参加多种医学与健康培训，
不断提升自己的专业水准。

她在新加坡各地组织淋巴引流讲座，
并在中华总商会等相关机构主讲，
一时间轰动狮城。

关于李汶珍的故事，如今已在新加坡、马来西亚及其他东南亚国家传开。
她的产品 EMEI CREAM 伊美机能修复霜（以淋巴功能调理为核心的护肤辅助品），已成为新、马广大消费者喜爱的产品之一。

一个小小的心愿

李汶珍有个小小的心愿：
她希望通过自己的努力，
把自己的产品带进中国市场。

因为，在中国这样庞大的市场里，
拥有广泛的消费群体，
与健康、美丽有关的好产品，
一定能造福更多的人群与百姓。

Since Years Ago, Julie Lee Wen Zhen has dedicated Herself to Spreading Health & Beauty

She was once a woman who lost her health and beauty due to misfortune—a woman who continuously fought against fate and ultimately overcame it.

A woman who sought out hundreds of Eastern and Western doctors, traveled extensively to Hong Kong, Taiwan, Japan, Southeast Asia, and Western countries in pursuit of knowledge.

A woman who used her own hands to restore her face, reshape her destiny, and reclaim her health—spreading the message of health and beauty.

Her name is Julie Lee Wen Zhen, an ordinary yet extraordinary Singaporean woman nearing 60 years old. (at the time of this article)

She was the pioneer of self-lymphatic drainage method in Singapore.

A Life Transformed by Tragedy & Resilience

More than 20 years ago, she ran three beauty salons and even operated a hair and beauty fashion institute. Despite spending her life in the beauty industry, 22 years ago, she suffered a devastating car accident that left her face disfigured.

Shortly after, her husband also passed away due to a sudden illness.

These consecutive tragedies did not break her spirit. She traveled to over 20 countries, even undergoing plastic surgery in Japan after the car accident, only to return disappointed.

Faced with a choice between life and death, she once considered giving up. However, after deep reflection, she dismissed the thought and began searching for a way to heal naturally.

Discovering the Power of Lymphatic Drainage

Determined to rebuild herself, she immersed herself in health seminars and wellness practices. In 1988, she encountered lymphatic drainage therapy led by an Italian doctor. Initially, she listened with skepticism, but after trying it herself, she experienced its remarkable effects.

Lymphatic drainage detoxifies the body by filtering toxins through lymph nodes, reducing fluid retention, and preventing edema. Seeing her own improvements, Julie committed herself to practicing self-lymphatic drainage for an hour every night, paired with a balanced diet.

Through years of effort, she restored her own face and health.

Developing EMEI Cream

Curious about what made lymphatic drainage so powerful, Julie delved deeper into research. She combined her holistic knowledge with natural plant extracts, including dioscorea villosa, grape seed, aloe vera, soy bean oil, and vitamin E, to create what is now known as EMEI Rejuvenating Cream.

For years, she used this cream on herself, constantly refining the formula. Eventually, after rigorous testing, EMEI Functional Repair Cream was officially launched.

A Mission to Share Health & Beauty

Julie believes that life may bring imperfections, but as long as we live, we should strive to be healthy and beautiful.

With this philosophy, she tirelessly traveled across China, Taiwan, Malaysia, and Indonesia, teaching her unique self-lymphatic drainage method and participating in numerous medical and health training programs.

Her efforts led to the recognition of lymphatic drainage in Singapore, with support from institutions like the Singapore Chinese Chamber of Commerce. Her story spread across Singapore, Malaysia, and Southeast Asia, making her a well-known figure in the wellness industry.

Today, her EMEI Rejuvenating Cream—renowned for its lymphatic support and holistic benefits—has become a beloved product among Singaporean and Malaysian consumers.

She also wishes to bring her product to China. With its vast market and growing demand for natural wellness solutions, she hopes EMEI Cream can benefit even more people and improve lives across the region.

保健DIY

促进脸部淋巴循环 有效紧实肌肤消除皱纹

通过自我淋巴引流实现V型脸的面部淋巴按摩技术，包含多图解步骤

我们的创始人 李文贞 今年 80 岁，50 多年来，她一直致力于传播健康理念，帮助无数女性焕发美丽，自信绽放。

她对健康的热爱始于年轻时。她亲眼见证了健康与忽视的巨大差异——她的父亲通过严格的饮食与运动习惯，享受了长寿健康的生活，而她的母亲却因糖尿病饱受病痛、药物折磨，频繁进出医院。这种鲜明的对比让她深刻意识到：健康需要用心呵护，绝不能掉以轻心。

40 多年前，一场严重的车祸改变了她的命运。她的脸部严重受损，身体多处受伤。疼痛、疲惫和漫长的康复过程让她意识到，传统的医疗方式远远不够。

为了寻找更自然的康复方法，她踏上了探索与研究之旅。她走遍世界各地，学习淋巴引流（Lymphatic Drainage）及其他身心健康方法。正是在这段旅程中，她发现了 荻苇草（Dioscorea Villosa）的惊人功效——它能帮助我们的身体自然调节、修复肌肤，并促进整体健康。

然而，当时市场上没有任何产品符合她的高标准，于是她决定自己研发。经过多年的改良与精进，她最终研制出EMEI 霜，不仅成功修复了自己的健康，也帮助了很多人。26 年来，EMEI 霜赢得了众多用户的信赖。

她的故事和独特疗法口耳相传，被多家报纸、杂志及晨间新闻报道。为了让更多人受益，她开发了一套简单易学的 DIY 自我淋巴引流按摩法，让每个人都能轻松实践，最大化 EMEI 霜的效果。

如今，她希望将这份珍贵的智慧传承下去，让更多人掌控自己的健康享受到持久的健康与美丽。

我们诚挚邀请您成为这段旅程的一部分。亲身体验，见证蜕变，与我们一起开启身心平衡、自然健康的美好旅程！

淋巴课程 - 面部、颈部和肩部

启动锁骨淋巴结 预防乳房肿瘤

Our founder Julie Lee Wen Zhen is 80 this year & has dedicated her life 50+ years to sharing health, helping countless women look and feel their best.

Her passion for health started young. She saw firsthand the difference between wellness & neglect—her father lived a long, healthy life through disciplined habits of diet & exercise, while her mother suffered from diabetes, enduring pain, medications & endless hospital visits. That contrast left a lasting impression: health must be nurtured, not taken for granted.

40+ years ago, her life changed after a tragic car accident. Her face was disfigured, body badly injured. The pain, fatigue, & slow recovery made her realize that conventional solutions were simply not enough.

Determined to heal naturally, she embarked on a journey of research & discovery. She travelled all over the world to learn Lympathic Drainage & other holistic methods. That’s also when she found the incredible benefits of Dioscorea Villosa for skin rejuvenation, rebalance, restoration & overall well-being.

However, nothing on the market met her high standards—so she created her own. After years of refinement, she developed EMEI cream that not only restored her own health but transformed the lives of many others. For 26 years, many have trusted this formula.

Word spread, Her story & techniques have been featured in Newspapers, Magazines, and Morning News. Designed to complement the cream, she developed her own unique method—a simple, easy-to-follow DIY Self-Lymphatic Drainage massage that is accessible to everyone.

Her wish is to pass on this wisdom so more people can experience the same lasting benefits.

We invite you to be part of this journey. Experience the difference, witness the transformation, and embrace the power of holistic health with us.